حكايات جلب نظر مىكند اينست كه همهء آنها در طى زمان دگرگونى و تغييرات گوناگون يافته تا جايى كه صحت تاريخى خود را از دست داده و افسانه‌اى بيش نمانده است . اين پديده در ذيل شرح مربوط به تأثير جوامع الحكايات نشان داده مىشود ان شاء الله فهرست زير اسامى تمام كتبى است كه عوفى در جوامع الحكايات به عنوان مأخذ از آنها نام برده است « 1 » . 1 - آئين الملوك 2 - احياء العلوم غزالى 3 - اخبار آل ليث 4 - اخبار برامكه 5 - اديان العرب 6 - اعراض الرياسه فى اغراض السياسه 7 - انجيل ( مانى ) 8 - بختيارنامه 9 - بوى باز ( بوى بار ) از جراب الدوله ابو العباس ( احمد بن محمد بن علويه سجستانى ) 10 - تاريخ اسكندر رومى ( ؟ ) اخبار اسكندر ( ؟ ) 11 - تاريخ اكاسره ( ؟ ) 12 - تاريخ امير اسماعيل ( و ) نصر بن احمد سامانى ( ؟ ) 13 - تاريخ بغداد 14 - تاريخ بنى مروان ( ؟ ) 15 - تاريخ تاجى 16 - تاريخ ( ملوك ) تركستان از مجد الدين عدنان السرخكتى 17 - تاريخ خراسان

--> ( 1 ) - ر ك . نظام الدين ص 273 - 275